Comme chaque hiver, les terrasses chauffées de bars et restaurants pullulent. Electricité et butane sont consommés à flot pour chauffer la rue, en bref. Totalement à rebours d'une évolution des modes de vie vers un minimum de "durable".

A boycotter donc ! Rien, d'ailleurs, ne remplace la chaleur humaine !