Osez demander un doggy bag. Le doggy bag est la facon polie de dire, au restaurant, quand on s'est vu servir une platrée qui aurait satisfait une famille normale pour une semaine en une seule assiette, que, non, definitivement, on ne finira pas mais qu'on l'emporterait bien. A l'origine, en France comme aux Etats-Unis, on demandait alors pudiquement "c'est pour mon chien", d'où l'expression "doggy bag".

Osez demander le doggy bag ou "l'emballage de votre fin de repas" au restaurant. C'est habituel aux Etat-Unis et flatteur pour le restaurateur, et la tendance est de plus en plus courante à Paris. Les restaurateurs Parisiens vous le proposent de plus en plus souvent. Mais n'hésitez pas à demander à ce qu'il vous emballent. C'est encore difficile pour un français (surtout en province) de demander cela, pourtant, il vaut mieux cela qu'une nourriture gachée, qui finit à la poubelle alors que tant de gens ne mangent pas à leur faim.